国際ビジネス契約書のポイント【第１回】国際ビジネス契約における契約書の重要性（その１）

初めまして。弁護士（日本国及び米国ニューヨーク州）の安田健一と申します。この度「国際ビジネス契約書のポイント」というタイトルで連載をさせていただくこととなりました。

海外との取り引きは、今や企業にとって日常的に生じる可能性のある出来事です。また、市場拡大のために海外進出を検討されている企業もますます増えています。一方、海外企業との交渉、特に外国語で契約書を作成するときの交渉では、勝手がわからず苦戦されているご担当者も少なからずいらっしゃるかと思います。

私は日本で弁護士としての経験を積んだあと、米国のロースクールへの留学と、中国・タイでの勤務を経て帰国し、今は国内外の企業法務を取り扱っています。この連載を通じて、海外企業とビジネスをするときに押さえておくべきポイントをご紹介させていただき、少しでもみなさまのお役に立つことができれば幸いです。

まずは今回と次回の記事で、海外企業とビジネスをするときになぜ契約書が重要なのかという基本のポイントをご説明していきます。

法律・文化・慣習が違うため、「話し合って解決する」ための前提がそもそも異なる